All posts by reneeinnd

Family, History, holidays, Stories

A Simple Misunderstanding

18 Comments

I have a dear friend at work who has the most delightfully quirky elderly relatives.  They are, by and large, aunts and uncles in their 80’s and 90’s, all who speak in thick, German-Hungarian accents with very local idioms.  My friend, I will call her Donna, can relate their conversations with great accuracy, even down to the accent. She recently had two priceless conversations.

The first was with an uncle who told her “Sweetie, I have to tell you, I’m not doing so good”.  He apparently had some sort of “spell” and totaled his car after running into three others after going into reverse when he meant to go forward.  He didn’t go to the doctor since he had just been there two weeks before.  He then told Donna “Don’t be surprised if you get a call one of these days to tell you that I woke up dead”.  ” Waking up dead” happens a lot out here.  It is a one of my favorite phrases.

The other conversation was equally serious. Donna sent out a short, humorous Christmas letter this year letting people know that her oldest son and his wife had another child. Donna put photos of the two grandchildren on the page, and ended her letter with “I never thought I would be sleeping with a grandpa!” referring, of course to her husband.

Donna got a phone call from a very elderly aunt and uncle, both in their 90’s, after she sent out the letter.

Her aunt told her “We got that Christmas letter, then. That was pretty dirty. You shouldn’t talk like that. We prayed for you.”

Donna realized that her aunt and uncle missed entirely the news that she and her husband were grandparents, and thought she was bragging about sexual exploits. She patiently told them about the new grandchildren and that she was referring to her husband in the last sentence.  She told them, “You know,  I’m not one of them runaround girls “,  another lovely local phrase.  Her uncle then said:

“That is pretty funny!  Oh!! You!!” accompanied by a quick, sharp, wave of the hand to emphasize the silliness and loving exasperation he felt.   As Donna always says, you can’t make this stuff up.

When have you been misunderstood?

 

 

 

Family, Food, History, Kids, Uncategorized

Pinkelwurst und Grunkohl

26 Comments

Our son phoned the other day to ask if I had a recipe for pinkelwurst.  Pinkel is a sausage especially popular in northwest Germany where my family comes from. It consists mainly of bacon, pork, beef suet, oats or barley, onions , and other spices.  It is eaten with kale, or grunkohl.  People in Germany take long winter walks called “Grunkohlfahrt” or Kale walks, and then return home to pinkel, kale, and schnapps.  I have never eaten it, nor do I think I will ever make it. I certainly don’t have a recipe for it.  I don’t care much for kale.  Son said it was ok, he found a recipe and translated it from the German. He has a friend who is a butcher, and they have plans for making it.  He then reminded me that I had the job of assembling the crib for their child, due in April, when I visit them over Christmas.

Daughter then texted me, asking if I could send her the blueberry coffee cake recipe. I found it and sent it. Then she asked me if I could make just one more kind of cookie to send her in the care package I had promised her, since she isn’t coming home for Christmas. They were chocolate mint cookies. I said I would if I could find the ingredients. I found them and made the cookies last night. All the care packages went out in Mondays’ UPS shipment.

My paternal grandmother always phoned my dad when she needed things fixed around her farm or house, even though my uncle lived a mile up the road from her.  Dad always went to help her, even though she always bragged about how well his brother was doing, and never had anything good to say about my dad.  Grandma never forgave Dad for his untimely conception before she and Grandpa were married.  In her mind,  Dad could never do anything as well as his brother, but she depended on him all the same.

I find it interesting how family members depend on one another. We really do need each other, but oh, the stress of it sometimes.  I worry that my children are far too dependent on me.  Pinkelwurst?  Really? Why assume I know all there is to know?  What will you do when I don’t make cookies anymore?  Why did Grandma criticize yet demand?  Oh, these families!

What does (or did)  your family depend on you for?

What do (or did) you depend on your family for?

 

 

pets, Stories, Uncategorized

Compassion

13 Comments

Today’s post comes from tim.

i have been raising fish for about 20 years.

i don’t know a lot but i know what i know. cichlids are my favorite because they are colorful and tend to be more on the active side rather than the docile and the tank thus has movement

people complain about koy being dirty fish but i really like them my koi tank has only two koy left in it along with 3 tetra’s. it is a boring tank. it at its peak this go round had 5 koy and 6 tetras and the action was pretty good

when you have cichlids you need to have have male only and they need to be one per species or the alpha hormones kick in and fighting to the death is guaranteed.

last week i had a koi acting odd and then he went and lid down on his side in the back of the tank and breathed with great difficulty and couldn’t get his balance to swim. the other big koy (the sick one was the biggest and the leader ) went down and offered comfort and never left the sick ones side. instead of dying the next day as i expected the others brought him food and hovered right above his head for the week and the healthy fish even went so far as to rub its own scales off in a nervous reaction to losing his friend.

my dogs are unbelievable companions. they follow me around and offer nothing but love. never anger or frustration. on occasion they let me know they need a little more but usually they are appreciative and loving in the best ways they know how.

people do have natures like cichlids koi or mutts, is it genetic or environmental? a little of both. i believe some breeds of dogs are good natured and some aggressive to a fault. fish the same way, no one has a problem making broad generalizations about animal breeds.but with people it is stereotyping. bob newhardt when asked by johnny carson what was his nationality said he was a german irish…. he said i am a meticulous drunk.

got any good generalizations that can be expressed in light bulb joke form?

how many irshmen di=oes it take to change a lightbulb? none they just lay down and let the room spin

Media, The Future, Uncategorized

So, What Now?

43 Comments

I have mulled over this topic  for the past couple of weeks,  as one man (and  few women) after another has lost his job, credibility, and respect with accusations and admissions of sexual harassment and assault.  My first thought through all this has been “They are really lucky I am not their mother!!!!”

My husband used to assess low and moderate risk convicted sex offenders, usually those who had committed crimes against children,  for their suitability for treatment. We know from research that the sooner those folks are integrated back in the community and have jobs and stability,  along with ongoing therapy and careful monitoring by their probation officers, the less likely they are to re-offend.

What do we do now with the Al Frankens, Roy Moores,  and John Conyers  of this country?  How do we heal, and promote inclusivity for all our citizens? I wonder if the model of Truth and Reconciliation, used in South Africa after the end of Apartheid has relevance here.  I believe that in that circumstance people admitted their wrong doing, faced their victims, and engaged in meaningful acknowledgement of the damage their actions had caused. Then they ceased engaging in the behavior that was so harmful and wrong.  People could move ahead.

So, what do you think we should do now?

Fifty Words, Food, Travel

Grocery Shopping

36 Comments

Husband and I are on the road today, driving to Newell, SD to get two lambs from the butcher shop.  It is five hours round trip.  It is a long way to go for groceries, but I really need the day off. and will enjoy the drive.

What is the farthest you ever traveled to buy something?

holidays, Music, Songs, Uncategorized

Planning the Pageant

31 Comments

I always look forward to the MPR airing of the Festival of Nine Lessons  Carols from Kings College in Cambridge, England.   I have been in the chapel at Kings on a couple of occasions and sat in the choir stalls next the choir during an Evensong service.  This Sunday, our church is having its second annual performance of  Lessons and Carols, and I am really excited because I get to plan it.

Our bell choir director asked me to finalize the program for the service again this year.  She is more interested in the music than the lessons, and you have to take both into consideration when you plan the service.  The hymns and musical numbers need to reflect the meaning of the lessons. For example, the first lesson is about the Adam and Eve story, and the music that follows needs to reflect the Fall.  Hence, the musical number is will be that of the choir singing Lost in the Night, a mournful and serious (but kind of hopeful) Finnish Christmas carol.  The Kings service always starts out with a lone boy soprano singing the first verse, acapella, of Once in Royal David’s City.  We don’t have any boy sopranos, but we have a female high school Junior who has a pure and high voice and who is willing to give it a try.  Local people from other denominations will read the lessons, and our bell choir and vocal choir will perform songs.

Our church was founded by German immigrants, and is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA).  I am of German ancestry, but most of my relatives were members of the  Missouri Synod Lutheran Church.  For reasons too complicated to go into now, I was raised in a Norwegian Lutheran Church.  I adore Scandinavian hymns, and planning our Lessons and Carols gave me complete control over the hymns that the congregation will sing at the service.  I made a point of finding as many appropriate Scandinavian hymns as I could. These people need to be educated.

We will sing Swedish,  Norwegian, and Danish Christmas carols, ones I  loved as a child, but none of which we sing regularly in our church. Some include:

Bright and Glorious is the Sky (In Danish, De Jlig Er Den Himmel Bla)

Rejoice, Rejoice, Believers (In Swedish Haf Trones Lamp Fardig)

Savior of the Nations, Come (A German hymn but popular in Norway)

I suppose this is sort of self-serving, but it is fun, and no one has complained yet.

What pageantry have you been a part of?  What are your  favorite carols?

 

 

Food, gardening, holidays, Nature, Uncategorized

Garden Surprises

31 Comments

We didn’t grow butternut squash this year. I was delighted  when our neighbor offered us a butternut from her garden.  She thought she planted cucumbers, and was horrified and deeply disappointed when they turned out to be squash. Our neighbor is German-Russian, and the German-Russians here are mad for raw cucumbers in the summer.  The squash were truly a tragedy for her.   We certainly enjoyed the squash at Thanksgiving.

A Lutheran pastor friend of mine  operates a market garden with his family.  They planted what they thought was a very long row of onions, but what turned out to be leeks.  Lots of leeks. They were not familiar with leeks, and live in the only area of ND where there were sufficient rains this summer to insure a vigorous leek crop.  They were at a loss to know what to do with them. He asked me too late to take any off his hands.  They didn’t sell.  I love leeks, and was sad.

We haven’t had too many garden surprises or any other surprises for a while.  I hope I plant spinach this summer and don’t get gourds.  I hope I am surprised by mild weather and sufficient rain.

 

When have you been surprised?

 

 

books, Family, History

Downsizing

54 Comments

In approximately three years I will retire, and Husband and I plan to move to Brookings, SD.  We have much to do before we can move, including some updates to our current home to make it easier to sell.   We also have to get rid of many things we have accumulated over the years.  This includes hundreds of books.

I got some really good boxes from work last week, and started filling them up with books.  This was a strangely poignant activity. I only chose books I considered mine, as I don’t know which of his Husband intends to keep.  I started with the ones I had purchased most recently. These were mainly books I bought for pleasure reading, not the professional ones I keep in my office at work.   There also were books that  my parents had in their home for years. Some were college textbooks from when they were at Mankato State in the early 1940’s.   I tossed a few of those, but not without wistful regret.  I hadn’t looked at them in years, and I suppose I kept them as reminders of my parents and of my childhood.   It occurred to me that this task was going to be more difficult than I imagined, since we have associated emotions with many of these books.

When we have had uncertainty, instability, or grief in our lives, we seem to have relied on our books as anchors.  I think that is why we bought so many over the years instead of going to the library.  They provided such comfort.  Our life is much different now, and we really don’t need the comfort of all of those books.

We decided to keep history books and books concerning natural history and flora and fauna (including a book on wolves by a certain Baboon).   There are other, one of a kind books, that we intend to keep, as well as cookbooks.   Most novels will go, unless they are particularly beloved.  All children’s books will be kept.  The World Book Encyclopedias from 1966 are going to the landfill.  Husband perused the philosophy and religion collection at Augustana College in Sioux Falls, and feels confident he can get what he wants through interlibrary loan via SDSU’s  library system. He already figured out how to apply for a guest users library card.

We intend to take our time with this project.  We have a couple of years to do it.  Our local library has a second hand bookstore, and we are donating our books there.  They may need to expand their space by the time we are done.   I just hope we can limit our book purchases in the meantime.

What can’t you live without?

 

Family, Kids, Media, Uncategorized, Words

Whispering

47 Comments

Today’s post comes from Ben.

The final project in the English class I’m taking, “Critical Reading and writing 1” is to create a research paper on a topic of our choosing. We’ve written three other papers based on material we’ve read in class. The entire class to this point was mostly learning how to properly use commas, quote marks, how to attribute a quote, how to add citations to a paper, all that stuff you need to get a college level research paper done right.

I felt like I had a pretty good handle on things going in. What I’ve learned is just because I can do it doesn’t mean I know the rules and knowing the rules is harder!  English is hard! I only whined about that once or twice to the teacher. She’s been great. I knew her before the class and knew I would like her as a teacher so that’s all been good.

For my research paper, I choose to write about whispering. This came up because our daughter speaks really loud. I mean it makes my ears ring sometimes.

But it’s not that simple. I talked with an ENT doctor from Mayo. I spoke with a professional opera singer and I interviewed a speech pathologist.  The fact we can speak at all is pretty amazing! There’s a lot going on in making a “voice”. But loudness has to do with how much air you’re moving (and that comes from your “Pelvic Floor”) and it has to do with intonation and resonance and it all gives your voice a tone or pitch.

AND THEN, the speech pathologist said he didn’t think our daughter spoke that loud. Huh! So now ‘Loud’ is relative. Loud compared to what? I looked up that the average speaker is about 60dBA’s. A quiet room is about 40dBA. A lawn mower is about 85-90dBA. (And those are all rather subjective too). And using an iPhone app, she does speak about 60dBA. But the rest of us in the house don’t talk that loud. So I guess she’s only loud “in comparison”. And it’s loud when you’re in a quiet restaurant and the lunch rush is over.

I’ve learned a lot and it’s been interesting. It’s just not that simple. And I guess really, I just need to be grateful she can communicate at all.

Got anything to say about your voice? “

Food, News, The Baboon Congress, Uncategorized

I Shouldn’t Say This, But . . .

64 Comments

Today’s post is from Steve Grooms.

They say confession is good for the soul. But, then, “they” say a lot of things that aren’t true.

I’m more inclined to think that a little confession can be a little good for the soul. I have stuff in my past that I could admit to, but wild horses couldn’t drag that out of me. I also have tiny things I can confess without getting me thrown in jail or embarrassed.

The StarTribune recently ran a column that invited people to make small confessions. Many did. I can’t find it now, but they were of this sort: “I don’t care how many times the name is changed officially, it will always be Camp Snoopy for me.”

Some readers made their small confessions and then said they felt better about themselves. If making many such confessions could make me feel better, I’ve got enough questionable stuff to confess that I should be able to make myself love myself.

But in the spirit of confessing to small but wrong ideas, I’ll get things started with a confession that will probably provoke outrage with some Baboons. I like the best hydroponic tomatoes better than “real” homegrown tomatoes.

I used to assume homegrown tomatoes were incomparably better than the things we can buy in stores. Then I got a bunch of “real” tomatoes grown by a friend in Port Huron. They did not—to me—test much better than the best hydroponic supermarket things, and they kept far better. My “real” tomatoes went soft and foul on me within days of being picked. Meanwhile the hydroponics in my fridge tested great almost two weeks after I bought them. I’ve had this experience before. So, with some guilt, I admit to preferring those store-bought hydroponics that have such an awful reputation.

I’ve got more, but perhaps that will do. What about you?

Do you have anything to confess?