We live-stream Classical MPR from our computer in the study. I drilled a hole in the wall that separates the study from the living room so that we could put a speaker wire through the wall and have a speaker play music into the living room. It works swell, although the volume control is on another speaker on top of the piano in the study. Sometimes it isn’t loud enough. My ears have been pretty plugged up due to spring pollens, and it is sometimes hard for me to hear well.
The other day I was sitting in the living room listening to MPR play a Beethoven Piano Concerto. The volume wasn’t as loud as I would have liked, but I was too lazy to get up and go into the study to crank it up. It was a lovely performance, and I was surprised to hear the announcer say at the end of the recording that the pianist was Elton John. Well, of course Sir Elton can play the piano, but I never heard that he had entered the classical sphere. I double checked the play list and saw that the pianist was actually a Chinese pianist named Huang Tiange. I don’t know how I translated that name into Elton John, but I think it was the way the last name was pronounced. I had a good giggle thinking about all the other absurd and wonderful combinations of people and activities I could think of, like Mick Jagger’s preschool curriculum. I need to take more Sudafed so this doesn’t happen again!
What have you misheard, and when have you been misunderstood? What are some weird and wonderful people and activity pairings that you can think up?