“Alexa please tell me the meaning of ‘pellegrinaggio’.”

I was reading a book of poetry by Barbara Kingsolver (How to Fly in Ten Thousand Easy Lessons) and came across “pellegrinaggio” as the title to the first poem in a section on a trip she made with family members to Italy.

Pellegrinaggio

At the end of the long-bowling alley lane
of a transatlantic flight, we crash and topple
like pins in the back of a Roman taxi.
split or spare, hard to say what we are but
family, piled across one another: husband
and wife, our two daughters, his mother
Giovanna who has waited eight years
to see what she’s made of.

Her parents, flung out from here like messages
in bottles, washed up on a new shore and grew
together. Grew celery for the Americans. Grew this
daughter who walked to school, sewed a new
cut of skirt, and became the small interpreter
for a family. They took her at her word but stamped
a map called home on a life she believed would end
before she could ever come here to find it.

What other gift could we give her? But now our taxi
crawls like a green bottlefly through the ear canals
of a city, it is half-past something I can’t stand
one more minute of, and I wonder what we were
thinking. We all might die before we find a place
to lie in this bed we’ve made for her. Beside me
she sits upright, mast of our log-pile ship in this bottle.
Made of everything that has brought us this far.

Alexa coughed up a very thorough definition (pilgrimage) and then surprisingly asked me if the information she had given me was useful.  I said “Yes, thank you.”  YA came into my doorway and asked me why I do that.  I wasn’t sure what she was referring to so she said “why do you always say please and thank you when you’re asking Alexa something?  You know it’s not actually a person?”

I DO know that Alexa isn’t a person. However she does represent the work of a lot of people and is certainly programmed to sound like a person.  I’m not sure when I started saying please, thank you and no thank you when interacting with Alexa.   In this world that seems increasingly abrasive and mean, it just feels nice to me to be polite, even if I’m the only one if affects.

And to my credit I actually rarely say thank you – only if she is waiting for an answer, such as her wishing to know how her definition of pellegrinaggio played out.

Do you have any little quirks/habits that others give you grief for?